maritime trade
英 [ˈmærɪtaɪm treɪd]
美 [ˈmærɪtaɪm treɪd]
海上贸易
双语例句
- Zheng's voyage declared the end of ban on maritime trade in earlier Ming era, and the private business transactions at sea were flourishing day by day.
郑和航海宣告了明初海禁的破产，福建民间的私人海上贸易日渐兴盛。 - The Maritime Trade between Europeans and Southeast Asia in the First Half of the 17~ ( th) Century
17世纪上半叶欧洲殖民者与东南亚的海上贸易 - On the Development of Venice Maritime Trade in Early Time During the Middle Age; For almost a thousand years in history, Venice was the most important commercial city in the world.
试论中世纪早期威尼斯海上商业的兴起在历史上有约一千年的时间，威尼斯是世界上最重要的商业都市。 - Recent studies have emphasized the expansion of maritime trade in eighteenth-century Southeast Asia and the decline of the Melaka Strait region in the1780s.
近年來的研究强调航海贸易在十八世纪时于东南亚的扩张，以及1780年代马六甲海峡区域的衰微。 - The maritime courts shall have jurisdiction over maritime cases and maritime trade cases of first instance; they shall not handle criminal cases or other civil cases.
海事法院管辖第一审海事案件和海商案件，不受理刑事案件和其他民事案件。 - Meanwhile, given the heightened threat to maritime trade, attention should be given to the development of other routes for oil exports from the region, and also the bolstering of strategic petroleum reserves.
与此同时，鉴于海上贸易面临的威胁加大，人们应该致力于开发该地区石油出口的其它线路，并扩大战略石油储备。 - Freedom of navigation is crucial to maritime trade.
自由通航对于海上贸易是至关重要的。 - A Study on the Maritime Trade during the Nguyen Regime of Nam Ha, Vietnam ( 1600-1774)
越南南河阮氏政权海外贸易研究（1600-1774） - Since the ancient and modern, along the southeast coast of South Australia is the trade must pass through the park and a transit point, as early as the Ming Dynasty have been on the "maritime trade".
自古今来，南澳是东南沿海一带通商的必经泊点和中转站，早在明朝就已有“海上互市”的称号。 - And to suit the present reality, the neutral rights of maritime trade should be revised.
中立国海上贸易权利规则须作变更以适应目前的国际现实。 - There were many common points and different points in the maritime trade policy of the European neutrals.
欧洲中立国的海上贸易政策既有相同点，也有不同之处。 - The further opening-up of our maritime market will promote the development of maritime trade in services.
中国作为一个海运大国，海运服务市场的进一步开放对促进我国海运服务贸易的发展有积极意义。 - Zheng He's Sailing to West Ocean and the Ryukyu's maritime trade
郑和下西洋与琉球海上贸易 - On the Wartime Neutral Rights about Maritime Trade
对战时中立国海上贸易权利问题的思考 - These Europeans had a deep impact on the maritime trade of Southeast Asia.
这些殖民者的活动与东南亚的海上贸易有着密切的联系。 - Accompanied by the increasing expansion of maritime trade, the demands for ice-strengthened vessels continue to increase.
伴随海上贸易的日益扩展，冰区加强型船舶的需求量不断增加。 - Since Dalian is one of the most important opening windows in northeastern China and is one of the main port cities to conduct maritime trade in the entire northeast Asia region, we should pay close attention to its generation and evolution.
大连港是我国东北部地区对外开放的最主要窗口，也是整个东北地区进行海上贸易最主要的口岸之一，其港口代际的演化与发展对振兴东北经济具有重要意义。 - The possessory lien on cargo in carriage by sea, as one of the important maritime trade legal system, whose exercise is not only for the protection of creditors, but also for safeguarding the legitimate interests of debtors.
海上货物留置权制度作为重要的海上贸易法律制度之一，其关乎到能否保障债权人的债权，还对能否维护债务人的正当权益起到影响。 - The practice of the banning maritime trade policy resulted in serious social crises.
海禁的实行，引发了严重的社会危机。 - European local favorite to the bulk of the maritime trade, to set off a frenzy of imitation.
欧洲本土从喜爱到进行大宗的海上贸易，到掀起仿制的狂潮。 - International maritime trade is very popular in 9th century.
9世纪是国际海上贸易非常活跃的时代。 - Ocean transportation is the main form of transportation used by the international community today, and the share of maritime trade in international trade continuously is increasing. Whether the international routes are safe or not are directly related to normality of trade activities between countries.
海运是当今国际社会开展国际贸易的主要运输方式，海上贸易在国际贸易中所占的比例不断增大，国际航线的安全与否直接关系着各国贸易活动能否正常进行。 - Piracy is not a new risk; it has been around ever since there has been maritime trade.
海盗并不是一种新的海上风险，自从海上贸易兴起之后它就一直伴随其存在并发展。 - Ship as the main carrier of the maritime trade played an important role in the shipping market.
船舶作为海上贸易的主要载体，在航运市场发挥着重要作用。 - The classification society plays an irreplaceable role on promoting the ship security, maritime trade development as well as preventing marine environmental pollution and other public areas.
船级社在促进船舶安全、海上贸易发展和防止海洋环境污染等公共领域发挥不可替代的作用。 - With the increase of development and conflicts of international commercial and maritime trade, people are appealing to commercial and maritime arbitration.
随着国际商事海事贸易的发展和争议的增多，人们对商事海事仲裁的诉求愈发强烈。 - The globalisation and the steady growth of maritime trade in these past years have resulted in the increase of container ships, container ports and their terminals.
全球化和海上贸易在过去几年的稳定增长，导致集装箱船，集装箱港口和其终端在不断增加。 - Maritime trade playing an important role in the foreign economic intercourse of Taiwan for its special geographic location, marine related legal problems are inevitable during the cross-strait communication.
台湾地区由于其特殊的地理位置，海上贸易在其对外经济交往中占有重要地位，两岸在交往中免不了会发生相关海事法律问题。